Dva e-maily prídu v to isté popoludnie. Jeden spomína a dávkovač vody , druhý si pýta dávkovač vody. Stroj, ktorý popisujú, je ten istý, ktorý továreň nazýva dávkovač vody. Tento problém s pravopisom sa objavuje v zoznamoch produktov, nákupných objednávkach a hárkoch so špecifikáciami častejšie, než ktokoľvek očakáva. Priama odpoveď je jednoduchá: správny pravopis je d-i-s-p-e-n-s-e-r. Neobsahuje c, nič nekončí na -or a obe s majú svoj účel.
Keď uvidíte, ako je slovo zostavené, na pravopis sa ťažko zabúda. Dispenser patrí do rovnakého vzoru ako poskytovateľ, doručovateľ a odstraňovač: základné sloveso plus prípona -ehm. Sloveso je tu vydávať, čo znamená rozdávať alebo rozdávať. Majte na pamäti toto sloveso a celé slovo nasleduje prirodzene.
Odkiaľ pochádza dávkovač slov
Anglický pravopis sa stáva spoľahlivejším, keď poznáte históriu za slovom. Dispenser sa vracia k latinskému slovesu dispenzáre, ktoré znamenalo vážiť, distribuovať alebo riadiť. Rimania postavili toto sloveso z dvoch častí: predpony dis-, čo znamená oddelene, a pensare, čo znamená vážiť. Z latinčiny sa slovo presunulo do starej francúzštiny ako dávkovač, potom do strednej angličtiny a nakoniec nám dalo moderné sloveso dispense.
Od dávkovania je krok k dávkovaču krátky. Angličtina pravidelne pridáva -er k slovesu na pomenovanie veci alebo osoby, ktorá vykonáva činnosť. Dávkovač je niečo, čo dávkuje, rovnako ako poskytovateľ poskytuje a odstraňovač odstraňuje. Nižšie uvedená štruktúra zobrazuje tri stavebné bloky slova:
Latinské časti slova tiež vysvetľujú dve s. Prvé s je koncové písmeno predpony dis-. Druhé s je súčasťou pera-. Keď sa tieto kúsky spojili v latinčine ako dispenzáre, sekvencia s zostala na svojom mieste a odvtedy prežila v angličtine. Každé slovo v tej istej rodine, vrátane výdaja, výdajne, výdaja a výdajníka, ho zachováva. V tomto slove nikdy nebolo c.
Najčastejšie preklepy a ako sa im vyhnúť
Väčšina preklepov nie je náhodná. Spisovatelia si požičiavajú koncovku alebo vzor písmena z iných anglických slov, ktoré znejú podobne. Tri chyby uvedené nižšie sa najčastejšie vyskytujú v e-mailoch, zoznamoch na trhu a objednávkových formulároch.
| Preklep | Prečo sa to deje | Pamäťová pomôcka |
|---|---|---|
| dávkovač | Koncovka -or je bežná v názvoch zariadení. | Výdaj -er = dávkovač. |
| výdajník | Jemný zvuk s je napísaný ako c. | Výdaj drží s, nikdy nie c. |
| dispensar | Koncovka -ar vyzerá vierohodne pre autorov, ktorí poznajú iné jazyky. | Anglické slovesá, ktoré berú -er keep -er. |
Najčastejšou chybou je dávkovač, pretože mnohé názvy zariadení končia na -alebo, napríklad kompresor, dopravník a radiátor. Ucho počuje rovnaký výsledný zvuk, takže ruka píše -alebo. Druhou najčastejšou chybou je výdajník, kde je zvuk mäkkého s napísaný s c tak, ako je to v penci alebo plote. Tabuľka nižšie porovnáva, ako často sa tieto formuláre zobrazujú vo vyhľadávaní a údajoch o zadávaní objednávok:
Dĺžky tyče sú ilustračné. Presné percentá sa líšia podľa regiónu a platformy, ale poradie je konzistentné: najčastejšie sa objavuje dávkovač, druhý je dávkovač a ostatné varianty zaostávajú.
Žiadna z týchto variant nespôsobuje skutočný zmätok v rozhovore, ale pri písaní záleží. Pri vyhľadávaní výrazu dávkovač sa nezobrazia výsledky s názvom dávkovač a zákazníkovi, ktorý zadá jeden pravopis, môžu chýbať záznamy, ktoré používajú druhý. Pre každého, kto nakupuje alebo predáva spotrebiče, toto nie je gramatická prednáška. Je to praktický problém vyhľadávania a priraďovania.
Pamäťové triky, ktoré fungujú
- Začnite od slovesa vydávať. Odstráňte posledné e a potom pridajte -er. Výdaj sa stáva dávkovačom a každý list padne na svoje miesto.
- Povedzte slovo pomaly v troch úderoch: dis-PEN-ser. Posledný úder je ser, takže píšte s-e-r, nikdy nie sor, cer alebo sar.
- Veďte si rodinný zoznam: výdajňa, výdajňa, výdajňa. Všetky tri používajú v strede písmeno s a žiadne z nich neobsahuje c.
Čo znamená dávkovač a typy dávkovačov vody, s ktorými sa stretnete
V bežnej angličtine je dávkovač akékoľvek zariadenie, ktoré uvoľňuje kontrolované množstvo niečoho. Dávkovače mydla, dávkovače pásky, dávkovače nápojov a dávkovače piluliek zodpovedajú rovnakej definícii. V priemysle domácich spotrebičov sa toto slovo najčastejšie používa pre dávkovač vody: stroj, ktorý poskytuje pitnú vodu zvolenej teploty, zvyčajne horúcej, studenej alebo izbovej teploty.
Ak získavate dávkovače vody od výrobcu alebo dodávateľa, nájdete kategóriu rozdelenú na typy podľa toho, ako sa voda dostáva do jednotky a ako ju jednotka dodáva. V tabuľke nižšie sú uvedené hlavné typy, ktoré sa vyskytujú v katalógoch produktov.
| Typ | Typické nastavenie | Čím sa odlišuje |
|---|---|---|
| Dávkovač balenej vody | Domy a kancelárie | Používa odnímateľnú fľašu na vodu umiestnenú na vrchu alebo na základni. |
| Zásobník na dosku | Malé kuchynky a oddychové miestnosti | Kompaktný pôdorys; sedí na pulte alebo stole. |
| Dávkovač na mieste použitia | Kuchyne a pracoviská | Zapojené do vodovodného potrubia; žiadna fľaša na výmenu. |
| Okamžitý dávkovač horúcej vody | Čajovne a kancelárie | Rýchlo ohrieva vodu na čaj, kávu alebo instantné jedlá. |
| RO dávkovač vody | Oblasti s tvrdou alebo nekvalitnou vodou | Obsahuje vstavanú filtráciu s reverznou osmózou. |
Každý z týchto strojov je stále dávkovač špaldy. V katalógu továrne model označený spodným dávkovačom vody nebude zodpovedať vyhľadávaniu dávkovača, a preto musia výrobcovia, dovozcovia a distribútori štandardizovať názvy produktov.
Jedna poznámka k názvu: v Severnej Amerike sa dávkovač balenej vody často nazýva chladič vody. V Európe, Ázii a Afrike je dávkovač vody bežnejším pojmom. Oba názvy popisujú rovnakú kategóriu produktov a oba musia byť vo vašich dokumentoch a záznamoch napísané správne.
Prečo je správna pravopis dôležitá, keď získavate zdroje alebo dokumentujete
Konzistentnosť pravopisu môže znieť ako maličkosť, ale má skutočný vplyv na nákup a dokumentáciu k produktu.
Zvážte žiadosť o cenovú ponuku. Kupujúci napíše 20 stolových dávkovačov vody, teplej a studenej, 220-240 V. Dodávateľ môže okamžite ponúknuť cenovú ponuku. Napíšte namiesto toho dávkovače a dokument stále doručuje správu, ale pridáva malý moment neistoty. Vynásobte tento moment každým produktom na každom riadku a preklepy sa stanú tichým zdrojom oneskorení, vysvetľujúcich e-mailov a dokonca aj nesprávnych zásielok.
Rovnaká logika platí pre výpisy produktov. Online trhoviská porovnávajú názvy a popisy s hľadanými výrazmi. Záznam s názvom dávkovač vody je zrozumiteľný pre človeka, ktorý nakupuje, ale stráca návštevnosť z vyhľadávania na záznamy so správnym pravopisom. Colné papierovanie používa rovnaké pravidlo. Ak je v osvedčení o zhode uvedený výdajný stojan a v baliacom liste je uvedený výdajný stojan, inšpektor môže pozastaviť celú zásielku, kým sa nezrovnalosť skontroluje.
Pre výrobcu vyvážajúceho do Južnej Ameriky, Afriky, juhovýchodnej Ázie, východnej Európy alebo na Stredný východ, kde je angličtina často zdieľaným jazykom dokumentácie, jednotný pravopis v katalógoch, faktúrach a baliacich zoznamoch zabráni malým chybám na každom kroku.
Tieto zvyky chránia pred pravopisnými chybami v obchodných dokumentoch:
- Pridajte dávkovač, dávkovač a dávkovač do svojho prehliadača alebo slovníka na kontrolu pravopisu, aby sa správne formuláre nikdy neoznačili ani nezmenili automaticky.
- Pri hľadaní dodávateľov alebo produktov občas hľadajte dávkovač aj dávkovač, pretože nie každý predajca používa správny pravopis.
- V RFQ a nákupných objednávkach používajte úplné modelové výrazy, ako je stolný dávkovač vody alebo dávkovač vody so spodným plnením, aby dodávateľ presne vedel, čo chcete.
- Urobte si krátky slovník často nesprávne napísaných pojmov spotrebičov: dávkovač, čistička, filtrácia, termostat, výmena. Požiadajte svoj tím, aby ho dodržiaval vo všetkej písomnej komunikácii.
Takže, ako sa píše dávkovač? D-I-S-P-E-N-S-E-R. Neexistuje žiadne c, koncovka je -er a dve s pochádzajú z latinských častí slova, dis- a pens-. Teraz, keď poznáte stavebné kamene a bežné pasce, pravopis už nie je hádankou. Môžete ho s dôverou napísať do e-mailu, objednávky alebo záznamu o produkte.
